Laconic / Insult Backfire

Your insult isn't. At least not to your target.
Your unabridged version is WEIRD.
That's why it works.

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Laconic/InsultBackFire