Laconic / I Have Many Names

Character is known by different names to different people/cultures.
"Some call me the full article... others know me as the uncut example list... but you can call me... the unabridged version."

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Laconic/IHaveManynames