Line #92 Sandbox/ListaDeTraduccionesAlCastellano


1	WIP
2
3	----
4
5	[[foldercontrol]]
6
7	[[folder:Tropos]]
8	* Es/ImbecilNoble
9	* [Es/{{Pesadillas}}]
10	* [Es/HalagosDelMalo]
11	* [Es/LaHistoriaDeSuHistoria]
12	* [Es/LosOtros]
13	* [Es/SindromeDeSusanita]
14	* {{Badass}} [Es/TipoDuro]
15	* {{Discontinuity}} [Es/DisContinuidad]
16	* {{Eagleland}} [{{Es/Gringolandia}}]
17	* {{Es/Buscadores}}
18	* {{Es/Conjuntos}}
19	* {{Fanservice}} [{{Es/Fanservice}}]
20	* HeroTropes [{{Es/Heroes}}]
21	* {{Mentors}} [{{Es/Mentores}}]
22	* {{Stripperiffic}} [[[Es/{{Teibolerifico}} Teibolerífico]]]
23	* {{Tearjerker}} [Es/{{Lacrimogeno}}]
24	* {{Villains}} [{{Es/Villanos}}]
25	* AboveGoodAndEvil [Es/MasAllaDelBienYElMal]
26	* AChatWithSatan [Es/UnaCharlaConSatan] <-Satanás¿?
27	* ActualPacifist [Es/PacifistaDeVerdad]
28	* AddedAlliterativeAppeal [Es/AliteracionAtractivaAnadida]
29	* AddictionDisplacement [Es/DesplazamientoDeLaAdiccion]
30	* AffablyEvil [Es/AfablementeMalvado]
31	* AgeAppropriateAngst [Es/AngustiaApropiadaParaLaEdad]
32	* AirHugging [Es/{{Abrazo en el Aire}}]
33	* AllGirlsLikeBadBoys [Es/ALasChicasLesGustanLosMalos]
34	* AllGirlsWantBadBoys [Es/ALasChicasLesGustanLosMalos]
35	* AllLoveIsUnrequited [Es/TodoAmorNoEsCorrespondido] ¿!?
36	* AllOfTheOtherReindeer [Es/TodosLosDemasRenos]
37	* AlwaysCamp [Es/SiempreAmanerado]
38	* AlwaysSomeoneBetter [Es/SiempreAlguienMejor
39	* AmbitionIsEvil [Es/LaAmbicionEsMala]
40	* AngstDissonance [Es/DisonanciaDeAngustia]
41	* AngstWhatAngst [Es/AngustiaQueAngustia]
42	* AnimalJingoism [[[Es/JingoismoAnimal Jingoísmo Animal]]]
43	* AnimalsHateHim [Es/LosAnimalesLoOdian]
44	* AnnoyingLaugh [Es/RisaMolesta]
45	* ApologeticAttacker [Es/AgresorArrepentido]
46	* ApologisesALot [Es/SeDisculpaMucho]
47	* ArchetypalCharacter [[[Es/PersonajesArquetipicos Personajes Arquetípicos]]]
48	* ArrogantKungFuGuy [Es/HombreArroganteDelKungFu]
49	* BadassDecay [[Es/DecadenciaDelDuro]]
50	* BadassFamily [Es/FamiliaDeDuros]
51	* BarbieDollAnatomy [Es/AnatomiaBarbie]
52	* BasementDweller [Es/ElHabitanteDelSotano]
53	* BeachEpisode [Es/EpisodioPlayero]
54	* BeautyContest [Es/ConcursoDeBelleza]
55	* BettyAndVeronica [Es/BettyYVeronica]
56	* BetweenMyLegs [Es/EntrePiernas]
57	* BewareTheNiceOnes [Es/CuidadoConLosAmables]
58	* BewareTheNiceOnes [Es/CuidadoConLosAmables]
59	* BlackBraAndPanties [Es/BrassierYPantaletasNegras]
60	* BreakTheWoobie [Es/DestrozarAlAdorable]
61	* BrotherSisterIncest [Es/IncestoEntreHermanos]
62	* BrownNote [Es/NotaMarron]
63	* CaptainObvious [Es/CapitanObvio]
64	* CatholicSchoolGirlsRule [Es/ColegialasSexys]
65	* CharacterDevelopment [Es/DesarrolloDelPersonaje]
66	* CharactersAndCasting [Es/LosPersonajesYElCasting]
67	* CharactersAsDevice [Es/PersonajesComoRecurso]
68	* ChippendalesDancers [[[Es/BailarinesDeSoloParaMujeres Bailarines De Sólo Para Mujeres]]]
69	* ChorusGirls [Es/ChicasDeFondo]
70	* ClothingDamage [[[Es/DanoDeVestuario Daño De Vestuario]]]
71	* ConstructiveCriticism [Es/CriticaConstructiva]
72	* SugarWiki/MomentOfAwesome [Es/MomentoCumbreDeLoImpresionante]
73	* DepartmentOfRedundancyDepartment [Es/RedundanciaRedundanteQueRedunda]
74	* DeusExMachina [Es/DeusExMachina]
75	* DirtyHarriet [Es/ZorraEncubierta]
76	* DiscontinuityNod [Es/GuinosDeDiscontinuidad]
77	* Administrivia/EditWar [Es/GuerraDeEdiciones]
78	* FanDisservice [Es/MalService]
79	* FanDumb [Es/FanImbecil]
80	* FanserviceWithASmile [Es/UniformeFanservicero]
81	* FiveManBand [Es/EquipoDeCinco]
82	* FlameWar [Es/PeleaDeOpiniones]
83	* ForeignFanservice [Es/FanserviceImportado]
84	* FormFittingWardrobe [Es/VestuarioBienAjustado]
85	* FridgeHorror [Es/FrigoHorrorifico]
86	* FridgeLogic [Es/FrigoLogico]
87	* FriendlyEnemy [Es/EnemigoAmistoso]
88	* FunbagAirbag [Es/AirbagNatural]
89	* FuroScene [[[Es/EscenaEnLaBanera En La Bañera]]]
90	* GagPenis [Es/PaqueteExagerado]
91	* Gainaxing [Es/RebotePechuguero]
92	* GermansLoveDavidHasselhoff [Es/ProfetaEnTierraAjena]
93	* GodivaHair [Es/CabelloGodiva]
94	* GrammarNazi [Es/TalibanOrtografico]
95	* HandOrObjectUnderwear [Es/ConManoOConSombrero]
96	* HellBentForLeather [Es/ExcitadoPorElCuero]
97	* HomePage [Es/HomePage]
98	* HoodOrnamentHottie [Es/AzafataAutomotriz]
99	* HotMenAtWork [Es/ObrerosBuenorros]
100	* HotSpringsEpisode [Es/EpisodioDelBalnearioTermal]
101	* IdiotBall [Es/BolaDelTonto]
102	* InnocentFanserviceGirl [Es/ChicaInocenteEnBolas]
103	* InstantCosplaySurprise [Es/CosplayInstantaneoSorpresa]
104	* JerkassHasAPoint [Es/ConsejosDeLibby]
105	* JerkWithAHeartOfGold [Es/PendejoConUnCorazonDeOro]
106	* JigglePhysics [[[Es/FisicaDelRebotePechuguero Física Del Rebote Pechuguero]]]
107	* JiggleShow [Es/ElShowDeLasPechugas]
108	* KeepCirculatingTheTapes [Es/MantenLasCintasCirculando]
109	* KnightInSourArmor [Es/CaballeroEnArmaduraAcida]
110	* KnightInSourArmor [Es/CaballeroEnArmaduraAcida]
111	* LingerieScene [[[Es/EscenaEnLenceria Escena En Lencería]]]
112	* LoserArchetype [[[Es/PerdedoresArquetipicos Perdedores Arquetípicos]]]
113	* LoveInterests [[[Es/InteresesRomanticos Intereses Románticos]]]
114	* ManInAKilt [Es/HombreEnKilt]
115	* MarilynManeuver [Es/ManiobraMarilyn]
116	* MarshmallowHell [Es/AhogadoEnPechos]
117	* MemeticMutation [Es/MutacionMemetica]
118	* ModestyBedsheet [[[Es/SabanaDeLaModestia Sábana De La Modestia]]]
119	* MostWritersAreMale [Es/TodosLosEscritoresSonHombres]
120	* MrFanservice [[[Es/SenorFanservice Señor Fanservice]]]
121	* MsFanservice [[[Es/SenoritaFanservice Señorita Fanservice]]]
122	* NaughtyNuns [Es/MonjasGuarras]
123	* NeverMessWithGranny [Es/NuncaTeMetasConUnaAbuelita]
124	* NeverMessWithGranny [Es/NuncaTeMetasConUnaAbuelita]
125	* NeverTheSelvesShallMeet [Es/JamasTeEncuentresContigoMismo]
126	* NostalgiaFilter [Es/FiltroNostalgico]
127	* NotDistractedByTheSexy [Es/NoDistraidoPorLoSexy]
128	* NubileSavage [Es/NubilSalvaje]
129	* OfCorsetsSexy [Es/UnSexyCorset]
130	* OnlySaneMan [Es/UnicoHombreCuerdo]
131	* PageThreeStunna [Es/ChicaDeContraportada] (porque en Latinoamerica, ese tipo de imágenes van a menudo en las contraportadas de los tabloides y los periódicos deportivos, aunque las chicas latinas no van tan desvestidas como las británicas)
132	* PantyFighter [Es/PeleasConPantaletazos]
133	* ParentService [Es/FanserviceParaPadres]
134	* PitGirls [Es/ChicasDelRound]
135	* PlayboyBunny [Es/ConejitaPlayboy]
136	* PotHole [Es/HiperBache]
137	* PrincessClassic [Es/LaClasicaPrincesa]
138	* PublicDomainCharacter [[[Es/PersonajesDeDominioPublico Personajes De Dominio Público]]]
139	* PublicExposure [Es/DesnudoEnPublico]
140	* PublicMediumIgnorance [Es/IgnoranciaPublicaDeLosMedios]
141	* DarthWiki/RuinedForever [Es/ArruinadoParaSiempre]
142	* SceneryCensor [Es/TapandoLoJusto]
143	* SeashellBra [[[Es/SostenDeConchas Sostén De Conchas]]]
144	* SelfFanservice [Es/AutoFanservice]
145	* SensualSpandex [Es/LicraSexy]
146	* SeriousBusiness [Es/CosaSeria]
147	* Sex Sells [[[Es/SenueloSexy Señuelo Sexy]]]
148	* SexForProduct [Es/SexoPorElProducto]
149	* SexySilhouette [Es/SiluetaSexy]
150	* SheCleansUpNicely [Es/EllaEsDeslumbrante]
151	* ShirtlessScene [Es/EscenaSinCamisa]
152	* ShowerOfAngst [Es/DuchaDelPesar]
153	* ShowerOfAwkward [Es/DuchaDeLaIncomodidad]
154	* ShowerScene [Es/EscenaEnLaDucha]
155	* ShowingOffTheNewBody [Es/MostrandoSuNuevoCuerpo]
156	* ShowSomeLeg [[[Es/EnsenandoPierna Enseñando Pierna]]]
157	* SingleWomanSeeksGoodMan [Es/MujerSolteraBuscaHombreBueno]
158	* SkinshipGrope [Es/ContactoCercanoDelPrimerTipo]
159	* SlipknotPonytail [Es/MelenaAlViento]
160	* SmallNameBigEgo [Es/NombreChicoEgoGrande]
161	* SoBadItsGood [Es/TanMaloQueEsBueno]
162	* SpecialEffectsFailure [Es/FallaDeEfectosEspeciales]
163	* SquareHoleRoundTrope [Es/RanuraCuadradaTropoRedondo]
164	* SupermodelStrut [Es/CaminarDelSupermodelo]
165	* TheAhnold [Es/ElAhnold]
166	* Administrivia/ThereIsNoSuchThingAsNotability [Es/LaNotabilidadNoExiste]
167	* TheStoic [Es/ElEstoico]
168	* TheTrickster [Es/ElPillo]
169	* TheWoobie [Es/ElPobrecito]
170	* ThongOfShielding [Es/TangaEscudo]
171	* TookALevelInBadass [Es/SeEndurecio]
172	* ToplessnessFromTheBack [Es/TraseroSexy]
173	* Administrivia/TropesAreTools [Es/LosTroposNoSonMalos]
174	* TrouserSpace [Es/PantalonesMagicos]
175	* TruthInTelevision [Es/VerdadesEnTelevision]
176	* SugarWiki/TVTropesWillEnhanceYourLife [Es/TVTroposMejoraraTuVida]
177	* DarthWiki/TVTropesWillRuinYourLife [Es/TVTroposTeArruinaraLaVida]
178	* UnreliableNarrator [Es/NarradorPocoConfiable]
179	* VocalMinority [Es/MinoriaVocal ]
180	* WetSariScene [Es/CamisetaMojada]
181	* ZettaiRyouiki [Es/AreaAbsoluta]
182
183	[[/folder]]
184
185	[[folder:Obras]]
186	* VideoGame/CapcomVs ''[EsVideojuego/CapcomVs]''
187	* VideoGame/CaveStory ''[EsVideojuego/CaveStory]''
188	* Franchise/StreetFighter ''[Es/StreetFighter]''
189	* Franchise/TouhouProject ''[EsVideojuego/TouhouProject]''
190
191	[[/folder]]
192
193	[[folder:Índices]]
194	* SplitPersonalityTropes [Es/PersonalidadMultiple] - CAMBIAR a Tropos de Per… -
195	* TropeTropes [Es/TroposSobreTropos]
196	* CreatorSpeak [Es/JergaDeCreador]
197	* BritishSeries [Es/TeleBritanica] ¿?
198	* ShowBusiness [Es/NegocioDelEspectaculo]
199	* StockTropes [Es/{{Catalogos}}]
200	* TruthAndLies [Es/{{Verdad y Mentiras}}]
201	* DerivativeWorks [Es/TrabajosDerivados]
202	* LawsAndFormulas [Es/{{Leyes y Formulas}}]
203	* LanguageTropes [Es/{{Lenguaje}}]
204	* {{Creators}} [Es/{{Creadores}}]
205	+ SugarWiki/SugarWiki [Es/WikiAzucarado]
206	+ DarthWiki/DarthWiki [Es/WikiDarth]
207	+ VideoGameTropes [Es/TroposDeVideoJuegos]
208	+ LiveActionTVTropes [Es/TroposDeTV] ¿?
209	+ Es/VideojuegosNotables ¿?
210	* IndexFailure [Es/IndiceDeFallas]
211	* ArtisticLicense [Es/NuncaAprobasteHacerIndices]
212	* WhatMeasureIsAnIndex [Es/QueSeMueranLosIndices]
213	* FriendshipTropes [Es/{{Amistad}}]
214	* AnimalTropes [Es/{{Animales}}]
215	* CensorshipTropes [Es/{{Censura}}]
216	* CombatTropes [Es/{{Combates}}]
217	* FoodTropes [Es/{{Comida}}]
218	* FateAndProphecy [Es/{{Destino y Profecias}}]
219	* MoneyTropes [Es/{{Dinero}}]
220	* SchoolTropes [Es/{{Escuela}}]
221	* FamilyTropes [Es/{{Familia}}]
222	* HappinessTropes [Es/{{Felicidad}}]
223	* DeathTropes [Es/{{Muerte}}]
224	* MemoryTropes [Es/{{Memoria}}]
225	* MoralityTropes [Es/{{Moral}}]
226	* PoliticsTropes [Es/{{Politica}}]
227	* RoyaltyAndNobilityTropes [Es/RealezaYNobleza]
228	* ReligionTropes [Es/{{Religion}}]
229	* SexTropes [Es/{{Sexo}}]
230	* TimeTropes [Es/{{Tiempo}}]
231	* BetrayalTropes [Es/{{Traicion}}]
232	* HolidayTropes [Es/{{Vacaciones}}]
233	* WesternAnimation [Es/AnimacionOccidental]
234	* {{Anime}} [Es/{{Anime}}]
235	* [Es/AnimeNotable] - ¿N/existe? ¿?
236	* JapaneseAnimationTropes [Es/TroposDeAnime]
237	* {{Comics}} [Es/{{Historietas}}]
238	* FanFic [Es/FanFics]
239	* {{Film}} [Es/{{Largometrajes}}]
240	* GameTropes [Es/{{Juegos}}]
241	* {{Literature}} [Es/{{Literatura}}]
242	* MusicAndSoundEffects [Es/MusicaYEfectosSonoros]
243	* NewMediaTropes [Es/MediosNuevos]
244	* PrintMediaTropes [Es/MediosImpresos]
245	* {{Radio}} [Es/{{Radiofonicos}}]
246	* SequentialArt [Es/ArteSecuencial]
247	* TabletopGames [Es/JuegosDeMesa]
248	* {{MediaNotes/Television}} [[[Es/{{Television}} Televisión]]]
249	[[/folder]]
250

Context Sandbox / ListaDeTraduccionesAlCastellano