| 1 | [[quoteright:300:http://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/Understatemen_8510.png]] |
| 2 | [[caption-width-right:300: Ma non mi dire...]] |
| 3 | |
| 4 | Descrivere un'esplosione atomica come qualcosa di “abbastanza rumoroso”. |
| 5 | |
| 6 | Una frase che, pur essendo tecnicamente accurata in un senso strettamente letterale, fallisce del tutto nel dare un'idea della reale magnitudo della situazione descritta. |
| 7 | |
| 8 | Esistono diversi modi per far uso di questo tropo. Uno molto comune consiste nel seguire la It/RegolaDelTre, dapprima presentando due punti forti seguiti da uno [[It/IncendioDolosoOmicidioEAutostop più vago e debole]]. Potrebbe essere d'aiuto avere a disposizione un It/SarcasticoImpassibile che abitualmente provvede a presentare la situazione nel modo meno eccitante possibile. |
| 9 | |
| 10 | In ogni caso, l'understatement funziona solamente quando è stato pianificato che il livello di tensione debba andare “sotto”. Si noti che, come accade per il [[It/ModalitaSarcasmo sarcasmo]], alcune persone sono [[It/MentalitaLetterale del tutto immuni a tale effetto]]. |
| 11 | |
| 12 | Lo humor inglese è quello che meglio è in grado di spiegare questo tropo. |
| 13 | ---- |
http://tvtropes.org/pmwiki/context.php
FollowingContext It / Understatement
Go To
- Show Spoilers
- Night Vision
- Sticky Header
- Wide Load
