Manga.Mai-HiME is redirecting to a page that is redirecting back to Manga.Mai-HiME.
If this was Star Trek the Original Series, something would have exploded by now.
This kind of logic is only useful for prolonging an argument with your spouse.
Probably a good idea to edit Manga.Mai-HiME
or edit Manga.MaiHime to fix it.