Is there an issue? Send a MessageReason:
French translation proposal for I Knew It
Added DiffLines:
->''"Je l'avais deviné."''
-->--'''Le Devin''', ''Reflets d'Acide'', à de multiples occasions
Il est fréquent que les fans se fassent [[Fr/{{Josse}} Josser]], lorsque les [[Fr/ArbresEpileptiques théories]] qu'ils élaborent et leurs fanfics s'avèrent être complètement à côté de la plaque par rapport à l’œuvre originale.
Cependant, il arrive que la théorie d'un fan s'avère finalement confirmée dans le Fr/{{Canon}}. Ce qui est alors suivi par un triomphal "Je le savais !".
Cela peut se chevaucher avec l'FR/AntiCoupDeTheatre, si la révélation avait justement été rejetée par la plupart des fans car vue comme trop évidente. Et bien sûr, avec les FR/ArbresEpileptiques aussi.
Cela peut aussi arriver au sein d'une fiction proprement dite, voir alors FR/JeTeLAvaisBienDit.
Parfois, un auteur décidera après coup d'inclure des théories de fan dans le canon, voir alors FR/OuaisPourquoiPas.
----
[[Source:EN:IKnewIt]]
-->--'''Le Devin''', ''Reflets d'Acide'', à de multiples occasions
Il est fréquent que les fans se fassent [[Fr/{{Josse}} Josser]], lorsque les [[Fr/ArbresEpileptiques théories]] qu'ils élaborent et leurs fanfics s'avèrent être complètement à côté de la plaque par rapport à l’œuvre originale.
Cependant, il arrive que la théorie d'un fan s'avère finalement confirmée dans le Fr/{{Canon}}. Ce qui est alors suivi par un triomphal "Je le savais !".
Cela peut se chevaucher avec l'FR/AntiCoupDeTheatre, si la révélation avait justement été rejetée par la plupart des fans car vue comme trop évidente. Et bien sûr, avec les FR/ArbresEpileptiques aussi.
Cela peut aussi arriver au sein d'une fiction proprement dite, voir alors FR/JeTeLAvaisBienDit.
Parfois, un auteur décidera après coup d'inclure des théories de fan dans le canon, voir alors FR/OuaisPourquoiPas.
----
[[Source:EN:IKnewIt]]
