Follow TV Tropes

Discussion History Main / PretentiousLatinMotto

Go To

[002] Jayam Current Version
Changed line(s) 1 from:
Illic est nusquam ut est non notabilis: this is a Google Translate translation. Illic means \'there\' - literally, \'in that place.\' Ut means \'that\' - literally, \'in order that.\' Nusquam means \'nowhere.\' A better rendering of \'There is no such thing as notability\' would probably be \'Nihil est quod non notabilis\' (there is nothing which (is) not notable), or more simply, \'Nil non notabilis\' (nothing isn\'t notable).
to:
Illic est nusquam ut est non notabilis: this is a Google Translate translation. Illic means \\\'there\\\' - literally, \\\'in that place.\\\' Ut means \\\'that\\\' - literally, \\\'in order that.\\\' Nusquam means \\\'nowhere.\\\' Notabilis is masculine/feminine, but neuter would work better here.

A better rendering of \\\'There is no such thing as notability\\\' would probably be \\\'Nihil est quod non notabile\\\' (there is nothing which (is) not notable), or more simply, \\\'Nil non notabile\\\' (nothing isn\\\'t notable).
Changed line(s) 1 from:
Illic est nusquam ut est non notabilis: this is a Google Translate translation. Illic means \'there\' - literally, \'in that place.\' Ut means \'that\' - literally, \'in order that.\' A better rendering of \'There is no such thing as notability\' would probably be \'Nunquam est quod non notabilis\' (there is nothing which (is) not notable), or more simply, \'Nunquam non notabilis\' (nothing isn\'t notable).
to:
Illic est nusquam ut est non notabilis: this is a Google Translate translation. Illic means \\\'there\\\' - literally, \\\'in that place.\\\' Ut means \\\'that\\\' - literally, \\\'in order that.\\\' Nusquam means \\\'nowhere.\\\' A better rendering of \\\'There is no such thing as notability\\\' would probably be \\\'Nihil est quod non notabilis\\\' (there is nothing which (is) not notable), or more simply, \\\'Nil non notabilis\\\' (nothing isn\\\'t notable).
Top

How well does it match the trope?

Example of:

/

Media sources:

/

Report