The TVTropes Trope Finder is where you can come to ask questions like "Do we have this one?" and "What's the trope about...?" Trying to rediscover a long lost show or other medium but need a little help? Head to Media Finder and try your luck there. Want to propose a new trope? You should be over at You Know, That Thing Where.
Could be a case of Blatant Lies.
I think Informed Attribute comes closest, with a bit of Unreliable Voiceover thrown in. Thanks for the suggestions!
The example I had in mind was this Garfield strip, where Garfield says he doesn't want to walk WHILE WALKING AWAY:
https://www.gocomics.com/garfield/2015/06/05
I'm turning it into a Square Root of Minus Garfield strip, and wanted to know if there was a specific trope I could reference in my author comments.
Is there a trope for when the visuals of something don't match what's being said? I'm specifically asking about speech bubbles in comics, but it could be seen in other media. Basically, when a character's speech bubble has them saying "I absolutely hate burritos," but they're drawn happily eating a burrito. And it's not played for laughs, lampshaded, mentioned by another character, or anything. It's almost as if the dialogue was written by someone who wasn't even looking at the art. Related would be intentionally-comedic redubs of TV, like what Bad Lip Reading does. But this would be unintentional, or at least appear as if it COULD have been unintentional.
I'm thinking it's somewhat related to Gameplay and Story Segregation, or Lyrical Dissonance? It's not really Art-Style Dissonance.