The TVTropes Trope Finder is where you can come to ask questions like "Do we have this one?" and "What's the trope about...?" Trying to rediscover a long lost show or other medium but need a little help? Head to Media Finder and try your luck there. Want to propose a new trope? You should be over at You Know, That Thing Where.
- Show Spoilers
- Night Vision
- Sticky Header
- Wide Load
If, say, Alice usually refers to Bob using a Japanese Honorifics that no sane Japanese will use, and Bob doesn't seem to mind at all, is that a In-Series Nickname? In this case, let's say Alice usually call Bob, a male with no effeminate nor childish traits, Bob-chan. (This case, depending on context, may fall into Affectionate Nickname if it fits other criteria for In-Series Nickname.)
Edited by SamCurt