Have a question about how the TVTropes wiki works? No one knows this community better than the people in it, so ask away! Ask the Tropers is the page you come to when you have a question burning in your brain and the support pages didn't help.
It's not for everything, though. For a list of all the resources for your questions, click here. You can also go to this Directory thread
for ongoing cleanup projects.
Deadbeatloser22
MOD
(Great Old One)
StarSword
Since: Sep, 2011
2018-05-07 05:08:49
Ok, thanks, I wanted to check because from looking at the page, people were probably relying on unofficial translations—the spelling of the main characters' names is extremely inconsistent. I'll get to it after work.
Trust me, I'm an engineer!

Double-checking before I do a batch search-and-replace: The policy on names from not-originally-English alphabet works is to go with official translations over other Romanizations, right?
Relevant to Heavy Object, whose anime has been dubbed but the original novels appear not to have been translated.
Edited by StarSword