Have a question about how the TVTropes wiki works? No one knows this community better than the people in it, so ask away! Ask the Tropers is the page you come to when you have a question burning in your brain and the support pages didn't help.
It's not for everything, though. For a list of all the resources for your questions, click here. You can also go to this Directory thread
for ongoing cleanup projects.
Based on previously established precedent (Detrctive Conan), we should decide between Sailor Guardians and Sailor Soldiers.
Link to TRS threads in project mode here.Right, so I think we should change all instances of "Senshi" to either Soldiers or Guardians on Sailor Moon Main Cast.
He/His/Him. No matter who you are, always Be Yourself.The latest official translations Kodansha and Viz use are Sailor Guardians.
He/His/Him. No matter who you are, always Be Yourself.Misunderstood OP. No descision is needed, then. Guardian is mandated by our site translation rules.
Link to TRS threads in project mode here.

I have a question. While the recent official English translations of Sailor Moon (i.e. the ones regarding Kodansha Comics and Viz Media) use the Sailor Guardians moniker and the Tokyopop translation uses Sailor Soldiers, should we use the Sailor Guardians, Sailor Soldiers or Sailor Senshi for the sake of consistent character name spelling?