Have a question about how the TVTropes wiki works? No one knows this community better than the people in it, so ask away! Ask the Tropers is the page you come to when you have a question burning in your brain and the support pages didn't help.
It's not for everything, though. For a list of all the resources for your questions, click here. You can also go to this Directory thread
for ongoing cleanup projects.
TheOneWhoTropes
Since: Feb, 2010

There have been a few edits in Project × Zone and other pages related to that series where quotes and names are changed from the translation/spelling as they appear in the game itself to either reflect a more direct translation or how the names appear in their home series.
Wanting to make sure: Is the standard practice to stick with the official translation and spelling for that work within the work's page even if the character's name is spelled slightly differently in other official appearances?