The TVTropes Trope Finder is where you can come to ask questions like "Do we have this one?" and "What's the trope about...?" Trying to rediscover a long lost show or other medium but need a little help? Head to Media Finder and try your luck there. Want to propose a new trope? You should be over at the Trope Launch Pad.
I think there was some attack from Mortal Kombat where a character digs underground and then attacks on the way up on the opponent.
Although probably a better example is the Dig attack from Pokemon.
With a '0', not an 'O'It's also a fairly common attack for video game bosses. I know of at least two bosses in Star Wars The Old Republic who do this kind of thing, a few in World Of Warcraft and dozens of examples all over single-player gaming.

Is there a trope about an attack technique that hits from underground, like the opposite of Death from Above?