The TVTropes Trope Finder is where you can come to ask questions like "Do we have this one?" and "What's the trope about...?" Trying to rediscover a long lost show or other medium but need a little help? Head to Media Finder and try your luck there. Want to propose a new trope? You should be over at the Trope Launch Pad.
DRCEQ
Since: Oct, 2009
2013-10-02 10:36:53
Yeah. Genius Bonus or Viewers Are Geniuses would fit... probably more the first one.
DAN004
Since: Aug, 2010

So...I noticed a nice little semi-obscure reference in Total War: Shogun 2.
The flavor text for the Gambling Hall says "An eight. A nine. And...a three!" That's the worst possible hand in the blackjack-like game of Oicho-Kabu, a combination called "ya-ku-za"...
If I wanted to add that to the work's page, what would it go under? Genius Bonus in the YMMV tab? Or would that require excessive shoehorning?