The TVTropes Trope Finder is where you can come to ask questions like "Do we have this one?" and "What's the trope about...?" Trying to rediscover a long lost show or other medium but need a little help? Head to Media Finder and try your luck there. Want to propose a new trope? You should be over at the Trope Launch Pad.
If this is not a coincidence, but a direct influence, then it is most likely Lost in Imitation.
Audience-Coloring Adaptation includes things that are so influential that they show up in future adaptions, like Sherlock Holm's deerstalker cap (invented by an early illustrated adaptation, now the page image for Iconic Outfit- even Doyle acknowledged it with some soft Ascended Fanon nods.)
Edited by Scorpion451

When multiple adaptations of a work make the same Adaptational Deviation.