The TVTropes Trope Finder is where you can come to ask questions like "Do we have this one?" and "What's the trope about...?" Trying to rediscover a long lost show or other medium but need a little help? Head to Media Finder and try your luck there. Want to propose a new trope? You should be over at the Trope Launch Pad.
Maybe also In Harmony with Nature. If truly supernatural, could be a Nature Spirit.
Closest thing that I can think of is that it would be a strong version of The Empath?
Maybe a one-way variant of Synchronization? Or Soul Jar (since that says it doesn't have to literally require a soul)? Some of the stuff linked on the Soul Jar page might be helpful too.
Synchronization if its something like Alice being tied to a forest in a way that a forest fire causes her to feel like she's burning, or even develop actual burn injuries.
You have a type of Background Magic Field if a setting has all things tied by Life Energy or similar (the Force from Star Wars is a good example) Overlaps with Pieces of God and/or The Lifestream when everything is part of everything else in a metaphysical sense, and can become a Sentient Cosmic Force if it has a will of its own to some degree.
Fisher Kingdom when a place (town, land, world... size doesn't matter) influences those inside it, like having the health of residents tied to the well-being of the place as a whole. This would apply to something like space explorers discovering that all life on a world is connected, and that this now includes them.

When someone is one with everything, every living being, every plant, every thing that has life. which also means, that you feel their suffering and pain.