The TVTropes Trope Finder is where you can come to ask questions like "Do we have this one?" and "What's the trope about...?" Trying to rediscover a long lost show or other medium but need a little help? Head to Media Finder and try your luck there. Want to propose a new trope? You should be over at the Trope Launch Pad.
I think Draw Aggro is flexible enough to cover this- the important thing is that the result matters more than how it's achieved:
Say, Alice is an Item Caddy, and her ability is drenching the target in steak sauce to make them smell delicious to the monsters. The target gains a "delicious" status. Bob also has a Practical Taunt ability that applies an "irritating" status to himself. Both cause the bearer to Draw Aggro, just by different means.

A character has an ability where they can force enemies to attack a specific ally. For example, Alice casts Force Aggro on Bob, and now enemies will try to attack Bob.
We have Draw Aggro for when a character has the ability to draw enemies into attacking themself. I don't see anything for drawing aggro to another, but wanted to verify before I consider pursuing it as a sister (sub?) trope to Draw Aggro. TIA!