When you find yourself trying to remember a show (or any works) that's on the tip of your tongue but just out of reach, come here - the collective brain of the TVTropes community can probably help. Post all the details you can remember (examples help). If you're looking for a trope, head over to Trope Finder. Have general questions about tropes? Visit Ask The Tropers!
- Show Spoilers
- Night Vision
- Sticky Header
- Wide Load

I'm guessing the show was from the late 90s up until the mid 2000s. It probably was either a Fox Kids or Jetix series, but I saw it in Greece, so I can't be sure. It apparently featured two parallel universes, one animated, the other live-action. I only remember one scene from it.
The scene goes like this: two women are on theater stage or something similar but are being controlled by strings like puppets. Every time the live-action woman pulls down the strings, the animated woman's arms go up, and vice-versa. Once the scene (dream?) ends, both women talk to some guy (maybe their brothers) about what happened.
Thanks in advance. I'm sorry I don't remember anything else.