... I thought Evilly Affable meant amusing-but-otherwise-monstrous villains, not affable villains. o.o
Also, by "not clear" do you mean too blurry, or not making obvious enough that someone is holding on to the edge of a cliff?
^A little of both. Also, I think this trope is going through a redefinition in the Trope Repair Shop, so we might want to wait for that to finish up before we look for an image.
Reaction Image RepositoryIf a good pic of Envy from Fullmetal Alchemist can be found, I'd say it's the perfect character for representing the trope.
I thought we could use The Joker for this, but so far I'm not having much luck. This
◊ might work, or someone with Photoshop skills could edit the bottom panel of this
◊ so the speech bubble fits more properly.
Yeah, wait 'til the Evilly Affable conversation in Trope Repair Shop makes a decision. We may not even need a picture for that page.
Video Game Census. Please contribute.If we're to use one of The Joker, I think we should use one that actually demonstrates his evil AND his humour in the pic, without requiring familiairty with the character, let alone recognition of him. Maybe one of Joker throwing Rachel Dawes out of a window with a smile on his face while he does it?
That said, like others have suggested, maybe we should wait until a solid definition is decided on before deciding on a pic for it.
Ladies, Gentlemen, Zoidberg, the ONLY ONE whose image can accurately represent Evilly Affable is Reaver, from the Fable series of games. The next link shows the character in action. Take a look at the comments section. Almost every single comment is praise for Reaver... despite the fact that he shoots an innocent man three times, for daring to defend his human dignity and that of his fellow workers.
Videos aren't pictures. Fandom doesn't contribute to being a picture that helps explain the trope.
Fight smart, not fair.I'm certain there's an image of The Joker doing something horribly evil but at the same time disturbingly funny.
There is a TRS thread about this article
, it is being defined and renamed; better to wait on picking an image I think.

Just holding someone by the hair isn't necessarily a demonstration of EXTREME evil, and the "funny" part seems to be based on the text within the image, as in, the speech balloon "I was joking about killing you."