Persona series

Yeah, I saw that when I took a closer look. Still not that interested in buying it though. That aside, I'm so far liking all of the minor tweaks and additions to the dialogue. Some of it may not be noticeable for the average player, but I've played this game so many times to where I can more easily notice when something is a bit different. It helps to justify the price tag a bit more.

The game's definitely been fixed up a bit with tweaking the localization. Thanks for botching that and not let the voice direction and script do its own thing, Atlus.

By the way, does anyone know if you get bonuses for having Dancing In Starlight? It looks like I got a bunch of coustumes out of nowhere.

Edited by Kakuzan on Apr 5th 2020 at 8:33:39 AM

Did they fix "Mr. Kamoshida and Shizuhi-sempi"?

I gotta say, the french localization is better than I anticipated. Sure, there's a couple of typos here and there and I've seen a text prompt outright badly translated (returning a book you haven't finished reading), but in terms of sticking to the meaning while making it sound like something french people would say it really really good. I feel like they did great in particular with Ryuji's vulgarity, considering we don't have the same standards for what insults are crossing the line. They even got rid of the -kun and -san suffixes when an appropriate equivalent exists, and switched up the use of first names/last names when appropriate too.

My only two grieps is that they kept "senpai" in, but I can see why, and that for some reason they refused to translate "trickster" despite having no problem switching cognition to psyche and change of heart to the made up work "metanoia" when both of those weren't strictly necessary.

Takuto is adorable, though. And ideal and the real is a bopper.

Jello claims another victim with his Basically series, this time with the Do Crimers. Contains spoilers of course.

Edited by CountofBleck on Apr 6th 2020 at 4:40:54 AM

Imagine making a video that called out every stupid thing in Persona 5 and then getting paid by Atlus to do it.

The video is funny, but I think we get that you hate the game, so no need to reiterate that, thanks.

You could do that for P4 and P3 as well. Make 3 times as much money by doing each separately!

If you do it for 1 you can do it for the others.

I dont think Minor said anything wrong, though. I actually was surprised Atlus paid for a self roast...is this the first time Jello got commissioned for this type of thing?

All publicity is good publicity!

Watch his RWBY video.

That was commissioned?

Wait commissioned?

I’m not sure.

the RWBY video is a lot more mean-spirited. T His one feel way more tongue in cheek since...well...they're pretty much the common opinions about the game.

HAHAHAHAHA ATLUS ACTUALLY SPONSORED THE FUCKING VIDEO HOLY SHIT!!!!

Edited by BlackYakuzu94 on Apr 6th 2020 at 6:14:37 AM

It's a power move, alright.

I'm not sure by who, but it is.

I was so confused by what you were saying and then I got to the end and lost my shit lmao. That is some next level marketing.

If that was supposed to Jack'O'Lantern for Mishimas persona I liked it.

Per Jello himself:

Mishima's persona is named "Fawkes" after Guy Fawkes. He's a rebellious historical figure who's image has been reclaimed by losers on the internet, so that's pretty much perfect for Mishima.

Ah in the commente. Id didn't look there.

Now this line says everything about these games.

“I wanted to play it for 3 hours but ended up playing 30, oops!”

No Such Thing as Bad Publicity I suppose.

Where in the world does the Futaba sister thing come from? I'm so tried of that.