TVTropes Now available in the app store!
Open

Follow TV Tropes

Following

El tema español para los hispanohablantes que hablan español

Go To

SRC Dead from Dead Since: Dec, 2009
Dead
#301: Jan 25th 2010 at 8:10:00 PM


This post was thumped by the Eldritch Flyswatter of Horror

Dead
vandro Shop Owner from The little shop that wasn't Since: Jul, 2009
Shop Owner
#302: Jan 25th 2010 at 8:10:29 PM

minefield=campo minado.

Tzetze DUMB from a converted church in Venice, Italy Since: Jan, 2001
DUMB
#303: Jan 25th 2010 at 8:23:25 PM

another mistake you wrote: conocimiento de el geográfico de España, I will translate it directly-> knowledge of the geografical of Spain.

Sí, estuve ir  *

escribir "my knowledge geographical Spanish" pero ese no tiene sentido, y no intercambié.

aaaaa complex sentence, mistakes mistakes mistakes

[1] This facsimile operated in part by synAC.
vandro Shop Owner from The little shop that wasn't Since: Jul, 2009
Shop Owner
#304: Jan 25th 2010 at 8:26:46 PM

tuviera ([if] I had) was what you were searching for?

Tzetze DUMB from a converted church in Venice, Italy Since: Jan, 2001
vandro Shop Owner from The little shop that wasn't Since: Jul, 2009
Shop Owner
#306: Jan 25th 2010 at 8:33:04 PM

yo iba a escribir.

the gerunds are: ar->ando, er/ir->iendo

the "ir" verb itself is irregular. its gerund is yendo.

iba is past imperfect of go.

edited 25th Jan '10 8:36:51 PM by vandro

Tzetze DUMB from a converted church in Venice, Italy Since: Jan, 2001
DUMB
#307: Jan 25th 2010 at 8:48:05 PM

What is the past imperfect tense used for, exactly?

Sorry to waste your time with my idiocy.

edited 25th Jan '10 8:48:29 PM by Tzetze

[1] This facsimile operated in part by synAC.
vandro Shop Owner from The little shop that wasn't Since: Jul, 2009
Shop Owner
#308: Jan 25th 2010 at 9:03:44 PM

Spanish has two past tenses:

imperfect: using this tense says you were doing an action, but implies it is not completely finished.

perfect: using this tense outright states that the action was complete totally.

Noimporta Since: Jan, 2001
#309: Jan 26th 2010 at 1:39:36 AM

And Composite Perfect, and Pluscuanperfect and the past tense of the Subjunctive mode, and I might be missing one because I haven't had a language class in years.

TheAdversary Since: Jan, 2001
#310: Jan 26th 2010 at 5:56:06 AM

Mi zona horaria creo que es... "Central". La misma que tengan en Texas, Monterrey y la Ciudad de México.

RawPower Jesus as in Revelations from Barcelona Since: Aug, 2009
Jesus as in Revelations
#311: Jan 26th 2010 at 6:16:06 AM

@Tzetze: Eres gracisímismo! Me estoy poniendo Tsuruya contigo, chico! Suigue intentándolo, te lo ruego! Me recuerdas a mi padre, que estudió en Francia. Su frase preferida en Español es "Lo siento, no soy de aquí", pero pronunciada en Francés "L'eau sci-haine-teau, n'eau soïlle dais acquis!".

'''YOU SEE THIS DOG I'M PETTING? THAT WAS COURAGE WOLF.Cute, isn't he?
Set Since: Jan, 2001
#312: Jan 26th 2010 at 6:44:56 AM

^Eso me recordó la cadena de Español para Gringos.

Ah, y Tze Tze, tu español no es del todo malo. Los he visto peores...

edited 26th Jan '10 6:45:06 AM by Set

Stormtroper from Little Venice Since: Apr, 2009 Relationship Status: I-It's not like I like you, or anything!
#313: Jan 26th 2010 at 6:47:51 AM

UTC -4:30. Es un poco incómodo.

And that's how I ended up in the wardrobe. It Just Bugs Me!
daltar (4 Score & 7 Years Ago)
#314: Jan 26th 2010 at 7:14:42 AM

-4:30 Definitivamente incomodo.

Set Since: Jan, 2001
vandro Shop Owner from The little shop that wasn't Since: Jul, 2009
Shop Owner
#316: Jan 26th 2010 at 8:36:48 AM

Tan a media hora de otros. eso es incómodo por que en general tu puedes sumar y restar horas para saber que hora es en otra zona horaria, pero cuando hay 30 min de por medio, tienes que sumar y restar diferente. Obvio, Anciano.

EDIT: Por cierto, se escribe graciocisímo

edited 26th Jan '10 8:41:31 AM by vandro

Set Since: Jan, 2001
#317: Jan 26th 2010 at 9:04:05 AM

^ Mentira. Es Graciosísimo. Palabra Esdrújula.

Hola Vandro! No te habia visto. Cuando regresaste? Los rumores indican que estabas de luna de miel con BLAM. Es verdad esto?

vandro Shop Owner from The little shop that wasn't Since: Jul, 2009
Shop Owner
#318: Jan 26th 2010 at 9:06:39 AM

Oh rayos! Me he equivocado...¡DEBO MORIR POR MI HONRA!

vandro Shop Owner from The little shop that wasn't Since: Jul, 2009
Shop Owner
#319: Jan 26th 2010 at 9:08:48 AM

¿Luna de miel?¿Qué te fumas?

Set Since: Jan, 2001
#320: Jan 26th 2010 at 9:10:31 AM

wild mass guess Teorias alocadas de los troperos. Dejame buscarlo los posts...

Edit: No los encontré, lo siento sad

V Troper Updates... En Español!

edited 26th Jan '10 9:16:35 AM by Set

SpainSun Laugh it off, everybody from Somewhere Beyond Here Since: Jan, 2010
Laugh it off, everybody
#321: Jan 26th 2010 at 9:10:53 AM

Troper Updates EN ESPANOL

I spread my wings and I learn how to fly....
Noimporta Since: Jan, 2001
#322: Jan 26th 2010 at 9:20:12 AM

-3:00 GMT aquí, por cierto.

RawPower Jesus as in Revelations from Barcelona Since: Aug, 2009
vandro Shop Owner from The little shop that wasn't Since: Jul, 2009
Shop Owner
#324: Jan 26th 2010 at 10:20:27 AM

No voy a clickear ese link.

RawPower Jesus as in Revelations from Barcelona Since: Aug, 2009
Jesus as in Revelations
#325: Jan 26th 2010 at 10:29:43 AM

Lelouch Vi Brtiannia ga meiji: CLICKEALO. Es hilarante, se lo garantizo.

'''YOU SEE THIS DOG I'M PETTING? THAT WAS COURAGE WOLF.Cute, isn't he?

Total posts: 4,771
Top