HallowHawk
Since: Feb, 2013
#3: Sep 17th 2022 at 7:45:41 PM
Correct. In fact, HJ just released the story online now.
https://hjweb.jp/article/743671/
MyssaRei
Since: Feb, 2010
#6: Sep 24th 2022 at 3:00:21 PM
https://hjweb.jp/article/743671/
(Also links to the published story, in Japanese so had to use translate).
((Ignore this, thought I forgot to share the link.))
Edited by t209 on Sep 24th 2022 at 7:25:41 AM
#7: Oct 15th 2022 at 7:54:23 AM
https://hjweb.jp/article/770977/
(New Chapter is up! Novel added more lore on Jupiter conflict.)
Also an interview here (https://hjweb.jp/article/771615/)
but it's in japanese.
Total posts: 7

So the gaiden novel has been published on Hobby Japan end of August. No official translation, but making out with google translate despite being wonky. Basically, set in the same time as the show but with different characters, one of whom is Gate. So anyone want to discuss about it along with possible tvtrope page for it?