So, the van is still there, as are the apartment, its entrance, window and all. The plumber team is reaching the foyer, and if someone's willing to set up a diversion, the time would be now. The window is reachable if you can scale the wall, so do your best.
(@Team) The Barkeep: As I said. ~as he whispers, he pushes an envelope towards the drinkers~ We've been warned that you should drop by, but The Owl's aide de camp's too worried about meeting in public. The directions for the hideout are here, but the district ain't monitored by the military, so expect some rowdy folk out there.
Well, upon reaching the window Val and Lisa can peek in without risking getting caught by cameras, and they see... A man they've seen on photos dressing up formally, getting ready to leave for something you guess to be work. But then there's a knock sounding from the door (which is hidden from this angle, located in an isolated corridor, and he, hearing it, half-turns in surprise, then finishes adjusting his necktie and walks to check. According to your expectations he'll be by the door in 10 to 15 seconds.
Black Hole, Oliver, Albert and Cath can hear slow footsteps approaching the door from the distance.
(@Momonga) The Barkeep: Pretty much. Sorry for that additional legwork, but it's needed in case of people who want to lay low in this hive of prying eyes like we do.
[Apartment]
Cath: @Black Hole: Act like a plumber, then? So, go in all...
(She adjusts her hat.)
Cath (putting on a silly Southern Drawl): Howdeh! We're from Loswell Plumbin' and Fixin'! We're here to find that there leak! Now might ya'll di-rect us to this leak? Hyuk-Hyuk! @Albert: Ah'm Ca-!
(She clears her throat.)
Cath: Cath Los- Er, crap, they're coming, act natural.
edited 30th Jan '17 12:48:44 PM by Etheru

Asagi: They call this place Balamb Garden. I'm guessing that you're not from around here.
We Are Our Avatars Forever (Now on Discord by invitation, PM)