TVTropes Now available in the app store!
Open

Follow TV Tropes

Following

Continuation: Our avatars are in a room.

Go To

WonderSquid Since: May, 2012
#479676: Feb 7th 2016 at 11:28:59 PM

there is no end to the rabbit hole

wait hold on

Japanese version of the game

this'll only cover the first verse and chorus though

edited 7th Feb '16 11:29:37 PM by WonderSquid

SR3NORMANDY Problem Child from N/A - In constant flux Since: Jul, 2012
Problem Child
#479677: Feb 7th 2016 at 11:31:37 PM

And after all that pain, itunes has the gall to ask me if it can be the default player of all music files.

What if there’s no better word than just not saying anything?
WonderSquid Since: May, 2012
#479678: Feb 7th 2016 at 11:34:23 PM

branding, yo

@Pyro: I'd offer to help but I don't know shit about hirigana and the kanji/character side of things is made more difficult by there being limited Chinese/Japanese overlap and by google translate not being able to handle complicated things like stroke order.

I think it might be a pun, though?

edited 7th Feb '16 11:34:58 PM by WonderSquid

ThanatoSeraph ARE WA DARE DA from The Land Down Under Since: Feb, 2012
ARE WA DARE DA
#479679: Feb 7th 2016 at 11:34:54 PM

@Norm my sympathies

@Squid: that will actually be extremely helpful if I can put the effort into it

actual Japanese lyrics that do match up to the singing

annd oh no it's cool this is good practice

edited 7th Feb '16 11:35:14 PM by ThanatoSeraph

Trip Since: Mar, 2012
#479680: Feb 7th 2016 at 11:36:06 PM

BANANA WHOA

BANANA WHOA

BANAN WHOA

BANANA WHOA

AVACADO NOW

WonderSquid Since: May, 2012
ThanatoSeraph ARE WA DARE DA from The Land Down Under Since: Feb, 2012
ARE WA DARE DA
#479682: Feb 7th 2016 at 11:38:07 PM

see this actually changes things as early as the second line

as what I had assumed where separate phrases actually involve a relative clause

yes this makes much more sense

"kawarahen" isn't a word "kawaranai" is

edited 7th Feb '16 11:39:11 PM by ThanatoSeraph

Azure Mahou Shoujo Lyrical Fist from The World Since: Nov, 2012 Relationship Status: We finish each other's sandwiches
Mahou Shoujo Lyrical Fist
#479683: Feb 7th 2016 at 11:38:28 PM

If only we knew someone of the nihongo.

PM box is Closed, Indefinitely Friend Code: 3368-4181-6850
WonderSquid Since: May, 2012
#479684: Feb 7th 2016 at 11:40:46 PM

if only

of course i'm still willing to bet half of this is incomprehensible gibberish anyway

ThanatoSeraph ARE WA DARE DA from The Land Down Under Since: Feb, 2012
ARE WA DARE DA
#479685: Feb 7th 2016 at 11:43:37 PM

well I actually went to the Japanese internet to check toritsubushi and it is the "smashing" that is typically used in reference to historical events like overthrowing current lords

buuut that's about all the energy I'm willing to expend for now

edited 7th Feb '16 11:43:54 PM by ThanatoSeraph

Trip Since: Mar, 2012
WonderSquid Since: May, 2012
#479687: Feb 7th 2016 at 11:45:09 PM

hooray

[up]go to bed

edited 7th Feb '16 11:45:20 PM by WonderSquid

Azure Mahou Shoujo Lyrical Fist from The World Since: Nov, 2012 Relationship Status: We finish each other's sandwiches
Mahou Shoujo Lyrical Fist
#479688: Feb 7th 2016 at 11:46:03 PM

A you ready for the punchline?

There's no use with all your gimmicks!

PM box is Closed, Indefinitely Friend Code: 3368-4181-6850
SR3NORMANDY Problem Child from N/A - In constant flux Since: Jul, 2012
Trip Since: Mar, 2012
#479690: Feb 7th 2016 at 11:55:05 PM

THERE's A STAAAARMAN WAITIN IN THE SKY

someone fg

WonderSquid Since: May, 2012
#479691: Feb 8th 2016 at 12:03:39 AM

you did it

[up]i will if you stop lyric spamming

foxmccloud4387 Since: Mar, 2011
#479692: Feb 8th 2016 at 12:04:12 AM

IRP: People Discuss Mysteriously Absent Archers

Trip Since: Mar, 2012
SR3NORMANDY Problem Child from N/A - In constant flux Since: Jul, 2012
WonderSquid Since: May, 2012
#479695: Feb 8th 2016 at 12:13:10 AM

it was related to the conversation

foxmccloud4387 Since: Mar, 2011
#479696: Feb 8th 2016 at 12:14:27 AM

Apologies, Spaz, but since it's getting late here I don't think having Archer present'd be an option for me.

Trip Since: Mar, 2012
WonderSquid Since: May, 2012
Azure Mahou Shoujo Lyrical Fist from The World Since: Nov, 2012 Relationship Status: We finish each other's sandwiches
Mahou Shoujo Lyrical Fist
#479699: Feb 8th 2016 at 12:30:57 AM

Trip.

Grit your teeth.

PM box is Closed, Indefinitely Friend Code: 3368-4181-6850
SR3NORMANDY Problem Child from N/A - In constant flux Since: Jul, 2012

Total posts: 510,405
Top