Kitchen (Young Aichi)
-Oh... Right. The presents.-
-...Who are they from?-
-...Oh! Those girls!-
"The girls that looked like older me's friend must have got them for me...!"
-...Older him...-
"...Older me's not here... It's his birthday too..."
-...-
—
Upstairs Hallway (Misaki)
-Yeah, he probably is lonely, but...-
"You're not an idiot. A lot has been happening."
-And honestly...-
"...Knowing any Aichi, he probably didn't want to bother you. I think he realizes you're busy."
-Perhaps it's not much comfort, but Misaki is trying to make Sthesia feel a bit better about the situation.-
"Don't beat yourself up over this."
-Honestly Misaki should be be guilty about this. She's been secluding herself when she should be watching out for everyone else...-
-...She's going to fix that. She can't let all of this wear her down.-
Upstairs Hallway (Misaki)
-Sthesia doesn't need to thank her, but...-
"You're welcome."
-Misaki actually does consider Sthesia a friend. Perhaps a bit infuriating sometimes (The teasing, anyone?), but she knows she can trust Sthesia when things get tough.-
-Naturally she needs to be supportive of Sthesia as well.-
"...People need each other in times like these."
—
Kitchen (Young Aichi)
-Aichi sees that Leos is suddenly unhappy.-
"He's just busy at work, right...? Like Dad is...? He'll be back..."
-Oh, the poor boy doesn't even know... He seems to be trying to convince both Leos and himself that Aichi will come back...-
-This innocent little boy...-
-He notices Koata.-
"Koata...! When did you get here?"
-Aichi's not acting weird anymore, Koata.-

...Uhm, the presents were a pretty big clue. (He prods the presents donated by Anna with his foot.)
Oh... The poor guy must be lonely... I can't believe I forgot about him, I'm such a big idiot...
"We all fail. We all make mistakes. That is what makes us human."