Lumiose
-A Swellow and Cinccino are wandering the streets-
Dolabella: <Thought. So if the trainer is frozen solid, would their Pokemon be? Like, are the others just chilling out in their pokeballs or does the ice also affect them?>
Lo: <Stop being tangential. -mutters- If I had my Flame Orb, we wouldn't have to go through this.>
Dolabella: <Why do you always want to set our trainer on fire? Wait, no, is the Flame Orb frozen too, since it's in her bag? It can't be, can it? I mean it's condensed fire or something. But it also can't be hot enough, or else it would be melting the ice right now.>
Lo: <Stay focused. Where is someone with a heating pad when you need them?>
Cafe Kizuna
Deziree: Sure I would! ... Wait...
-She turns a stern look towards Dune.-
Deziree: You were going to go on an adventure without me?!
Dune: I didn't want to-
Deziree: Worry me? Dune, we're partners. You know by now that I'd be more worried that I'm not there for you than if the two of use faced down an angry Arceus. Anyway, what sort of adventure is this?
-Dune hands Deziree his booklet, and she starts flipping through it.-

Cafe Kizuna
Dune: ... I don't follow.
Lumiose City, Swiftly Closing In On Cafe Kizuna
-Deziree is walking down the street, looking down at what appears to be a radar unit with only a single beeping target.-