Values Resonance: Lt. Corwin's discomfort at thinking Ivanova is asking him out is far more understandable in today's world where a greater emphasis is placed on power dynamics in the workplace, and how dating a boss/superior officer might play into that.