YMMV / Touhou Hyouibana ~ Antinomy of Common Flowers

• Scrappy Mechanic: Last Words still being mapped to A+C is a huge determent. Since A is mapped to switching between the master and the slave, more often then not, you'll end up accidentally switching to your slave. In turn, this wastes a chunk of your Occult meter, which you'll have to fill back up just to try again. That said, it is possible to map a button to A+C separately, negating this issue somewhat.
• Surprisingly Improved Sequel: Despite the gameplay being largely the same from Urban Legend of Limbo, of which was quite controversial, the game fixed most of its issues. Namely, it replaced the RNG-based Occult Ball system with a simple meter that's filled by stringing combos. This rewards players for their skill rather than having to rely solely on luck.
• That One Level: Jo'on and Shion's scenario is hard for one specific reason: you have no slave. Pressing the button only makes Shion releases a small burst of curses, which still wastes your Occult meter. This means you aren't able to convert white health to green health like you normally would, giving you no way to heal yourself.
• Translation Trainwreck: The English subtitles that were added to the Steam release has this in spades. Not only are there a few cases of "Blind Idiot" Translation, but there's also things like grammatical errors, typos, and tons of broken English. On top of that, it only translates the dialogue, leaving things like spell cards and music tracks untouched. Most fans just patch the game with the Fan Translation instead.