To a lesser extent, Tiny Lister as The President of the Federated Territories. Some thought he did an acceptable job in the role, while others thought he gave the worst performance in the movie.
Complete Monster: Though the film is mostly light-hearted, it does have the vicious businessman, Jean-Baptiste Emmanuel Zorg, who abandons any semblance of humanity in the name of profit. Using the Mangalores to try and steal the stones of the four elements that would save the world from "Mr. Shadow", Zorg intends to allow Earth to be destroyed in return for payment from Shadow. Attacking a luxury ship to Floston Paradise, Zorg and the Mangalores kill countless innocents, before trying to blow up the ship and escape with the stones. Loyal to no one, Zorg also seemingly sells weapons to the Mangalores, only for them to self-destruct and kill them, and fires one million taxi drivers out of callousness during an economic downturn.
Fashion-Victim Villain: Zorg's tailor needs to calm the hell down. Pretty much any aspect of his goofy outfits - the transparent clear-plastic dome that only covers half his head, the hideous haircut and "Hitler soulpatch", the pinstriped trenchcoats - would be bad enough on their own, but together they go so far beyond merely cheesy that they almost circle around to being totally awesome again.
Harsher in Hindsight: Terrorists shooting up an airport hits a little too close to home nowadays. And Korben's kissing of Leeloo when she's asleep looks a lot less comic in the wake of the #TimesUp and #MeToo movements. Even more so now considering Luc Besson was accused of rape.
Heartwarming Moments: The little loving smile that appears on Corben's face when he realizes his mom is on the phone, even though she is already in the middle of a thorough rant complaining about her son. It's just nice to see a son loving his mother, and enjoying talking...e r... listening... to her, despite the fact that she keeps criticizing him.
Aziz, LIGHT!!Explanation In the open, the professor shouts this whenever Aziz, who is reflecting the sun into the temple, doses off. Cue Billy marking the number of "Aziz Light"'s.
Thank you Aziz.Explanation This is the result of the Mondeshewan ship shining their light into the temple. Even Aziz is confused.
BZZZZZZZZZZZZ!.Explanation Ruby Rhod shooing off another bystander
"Green?" "Supergreen."Explanation Dallas's ultimatum and Rhod's acknowledgement after the former threatens the latter into leaving him at peace, it fails.
"Anyone else want to negotiate?"
The Ruby Rap. Oh, god, the Ruby Rap. When the Nintendo Switch was revealed, there was a gif on the internet set to this bragging about how great it was going to be.
Moral Event Horizon: Zorg crosses it the moment he tries to sell the stones to Mr. Shadow and thus nearly causing the deaths of millions of people on Earth.
Narm: Leeloo being pushed over the edge into thinking Humans Are Bastards by a shot of a nuclear explosion. It loses a lot of power when you realize: A. She has absolutely no context for what the image means, and B. Seeing as it was filmed in the first place, it's probably just a test. A large part of the narm comes from the confusion as to how the hell hasn't she heard of war before? She's in the W letter of her encyclopedia, so presummably she's already learned the words "Battle" "Bomb" "Nuclear" "Atom" "Radiation" "Massacre" "Slaughter" "Soldier" "Gun" "Bullet" "Missile" and a pretty long list of warfare-related words that by all means should have familiarized her with war before.
Narm Charm: Pretty much the entire movie, as Besson wrote it when he was twelve. The whole thing comes across pretty much like a two-hour long big-budget Saturday morning cartoon in live action, and is all the more entertaining because of it.
Nightmare Fuel: The fact that the world seems to operate as a police state much of the time, as the cops can look into your home easily to check on you, point six remote guns at you for smacking a wall, or six cop cars can blast you with half a dozen machine guns each for being a suspected car thief.
The guy who tries to mug Korben, and his obnoxious neighbor ("SMOKE YOU!") who flips off the cops. Both appear for only those scenes, but they're widely seen as among the funniest in the whole movie.
The Mondoshawans only appear in the opening, but their uniquely creative, cool-yet-strangely-adorable designs make them intensely memorable.
The Problem with Licensed Games: A spectacular example. The Fifth Element PS1 game by the creators of Nightmare Creatures landed on several worst-of lists that year. It got the first half-disc out of five rating in the Official US PlayStation Magazine. Also counts as a Porting Disaster since the PC version got much better reviews.
The moment where Leelo (dressed only in bandages) throws herself out off the side of a skyscraper into the aerial traffic of future New York (before crashing into the back of Korben's taxi).
Other contenders include her backflipping away from the Mangalores during the fight scene, striking a martial arts pose and making a Bring It gesture, and the scene where her body is reconstructed slice by slice using advanced medical technology.
The "unbreakable" glass container Leeloo breaks out of clearly has a nice circle of breakaway glass, visible for at least a second before she actually punches it.
The black stuff running down Zorg's head is creepy and all, but it really looks like chocolate syrup (or barbecue sauce), especially when smeared.
The wall Leeloo jumps through after the bit with the glass above is clearly tin foil painted bronze.
Diva is clearly someone just wearing a bodysuit. The swirly back-of-headpiece moves a lot whenever she moves, making it look more like a foam hat than a body part.
After Right Arm fails to get aboard the plane, Zorg detonates a bomb to kill him. After the explosion, you can clearly see the mannequin meant to be Right Arm still intact.
Spiritual Licensee: Often described as one of the best films based on European sci-fi comics, though not directly based on any. Instead, it's a mix of influences and famed artists like Jean Giraud (aka Moebius) and Jean-Claude Mezieres did some concept art directly.
Ugly Cute: Big mechanical aliens aren't usually most people's idea of "cute", but there's something very appealing about the Mondoshawans, with their chunky, rotund teddy bear-like bodies, spindly necks, and waddling gait. They're sort of like Pooh Bear wearing a spiky mechanical astronaut suit.
Visual Effects of Awesome: The model work that went into future New York City is still impressive over twenty years later, especially considering that practical effects would soon fade in favor of CGI.
What an Idiot!: No one thinks to tell the police that they are chasing an incredibly valuable lab subject that needs to be preserved. As a consequence she is nearly killed when a trigger-happy cop duo decides to shoot Corben's car down on the mere suspicion of being a car thief.