WMG / Secret Warriors

Yo-Yo's real name is Elena.

In an act of Ret-Canon, someone will do some major digging into her personal records and find that Elena—the name Agents of S.H.I.E.L.D. gave her character—is the name on her birth certificate.