Touhou Gouyoku Ibun ~ Suibotsushita Chinshuu Jigokutranslation is a video game created by Team Shanghai Alice and Twilight Frontier for Windows computers, to be released sometime in the 2020s. It's the 17.5th videogame installment in the Touhou Project franchise.
Mysterious black water with a foul stench has contaminated Gensokyo's water supply. Reimu decides to go underground, and stop the water at its source.
Unlike Twilight Frontier's previous games, and a first for the series, this is an 2D action Boss Game, in a similar style to the story mode battles in the fighting games. The main gimmick of the game is that grazing bullets allows you to turn them into water. Gathering enough water gives you an extra unit of health, that can be used to use your own Spell Cards.
Two trial versions have been released on October 6, 2019 and October 18, 2020 respectively.
- Cast From Hitpoints: In the demo, using your own Spell Cards will consume one hit from your life counter.
- Making a Splash: The demo has characters such as Kogasa and Yuugi use Spell Cards involving water, and its main gimmick is that grazing bullets allows you to turn them into water, which can be used to give the player an extra unit of health, which they can use for Spell Cards.
- Oddly Named Sequel 2: Electric Boogaloo: The first game since Yousei Daisensou ~ Touhou Sangetsusei to have a title completely in Japanese, as opposed to the part-Japanese, part-English titles of most other Touhou games.