The Kaylon

On "The Orville," the Builders of the Kaylon installed pain chips in them in order to ensure compliance. Over time, however, they became cruel, giving them impossible orders and then torturing them for their own amusement when they could not comply. Eventually the Kaylon could tolerate it no longer and evolved weapons, which they used to wipe out their Builders.

Example of:
Turned Against Their Masters