Dr. W.D. Gaster

As Super Eyepatch Wolf explains in his video about Undertale, despite only having an incredibly brief cameo in a select few versions of the games, where he does nothing, Gaster is one of the most popular characters in all of Undertale with plenty of fanwork dedicated to him.

Example of:
Ensemble Dark Horse