Blu Has Beautiful Eyes

Blu is trying to court Jewel but since he's never interacted that much with other birds and was raised in another country, he's incredibly awkward. Rafael, his friend, is The Charmer and decides to help Blu during a romantic ride he and Jewel end up having. Rafael tells Blu to compliment Jewel's eyes. However, Blu's nervousness as well as misunderstanding what Rafael said makes him say "I have beautiful eyes" instead much to the confusion of Jewel and Rafael correcting him by specifying he meant Jewel's eyes leading to Blu awkwardly correcting himself on what he said though Jewel finds his awkward attempt to correct himself endearing.

Example of:
Playing Cyrano