Follow TV Tropes


Typecasting / Spanish Voice Actors

Go To

European Spanish

  • Salvador Vidal. Arguably the most well-known male voice in Spain, even though his name isn't nearly as publicly famous as Constantino Romero or Ramón Langa. He has voiced most of Holywood mature stars of the last 40 years: George Clooney, Harrison Ford, and Michael Douglas are just a few examples. Not to mention that he is insanely prolific in advertising, which gives a lot of people the impression that he is practically everywhere.
  • Advertisement:
  • Constantino Romero. Probably the most famous voice actor in Spain, since, unlike most voice actors in the country, most people know his face due to his work as a successful TV host. Also, some of the most famous pop culture classics has been voiced by him. For starters, he's Clint Eastwood's regular voice actor. Then he was the Terminator in first three movies, Mufasa, Judge Claude Frollo... and Darth Vader.
  • Jordi Brau. One of the most chameleonlike voice actors in Spain and probably the world. He's the usual voice actor for Tom Hanks, Tom Cruise, Robin Williams, and Steven Seagal, just to name a few.
  • Luis Posada. With his soft natural voice and incredible range, he has dubbed a lot of attractive young adults and a lot of wacky comedy actors with equally awesome results. Famous actors dubbed by him are Leonardo DiCaprio, Johnny Depp (whom he nails every single time, including Jack Sparrow), John Cusack, Jim Carrey, and Chris Tucker. He also was Quasimodo's voice.
  • Advertisement:
  • Nuria Mediavilla has dub so many attractive women that half of the female elite of Hollywood has been voiced by her at some point: Uma Thurman, Angelina Jolie, Cameron Diaz, Salma Hayek, Kate Winslet, Winona Ryder, etc, etc... Some consider her, not only one of the best voice actresses in Spain, but one of the best voice actresses in the world.
  • Marta Barbará. Usually she dubs teenagers and young adult women and is Scarlett Johansson's usual VA in Spain. However, here's the kicker: she was the Spaniard Disney female lead voice during The Renaissance Age of Animation. She was the female lead in four movies in a row. To be precise, she voiced Jasmine, adult Nala, Pocahontas, and Esmeralda.
  • Nuria Trifol. She is one of the most prolific voice actresses for children and female teenagers in Spain, although she's perfectly capable of adult women. Extra points for being also in practically every single Spanish anime dubbing recorded in Barcelona, and doing important roles most of the time. In fact, she has appeared even more in Catalonian dubs. She's also Keira Knightley's usual voice actress in Spain.
  • Advertisement:
  • Graciela Molina. She rivals Nuria Trifol in the most prolific voice actress for children and female teenagers, although she's a little bit more focused in young adult women and way more in live action. Fun fact: both actresses act together often in female friends and kid siblings roles, and both of them dub Natalie Portman regularly.note 
  • Luis Bajo. The same as Salvador Vidal, but in TV Shows rather than film. He's also becoming the Spaniard equivalent of Nolan North in video games (although he has a wider range of voices than North). During the last three years or so, it seems like he's everywhere in digital media. He also voiced the Joker in Batman, and his performance is impressive in its own right, even after you compare it to Mark Hamill's.

Latin American Spanish

Alternative Title(s): Spanish Actores De Doblaje