- Completely Different Title:
- Italy: "James' Revenge".
- Japan: "James' Happy Day".
- Korea: "James, a Proud Day"/"James Pulls an Express".
- Latin America: "A Great Day for James".
- Russia: "James Takes Revenge".
- Thailand: "James' Wish Fulfilled".
- Edited for Syndication: The James Learns a Lesson and Other Stories VHS cuts the line, "'Hurry! Hurry! Hurry!', puffed James", which itself is only present Ringo Starr's US dub.
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Trivia/ThomasAndFriendsS1E10JamesAndTheExpress
Go To
