Trivia / Splinter Cell: Pandora Tomorrow

• Acting for Two: Adriana Anderson voiced both Anna Grímsdóttir and Frances Coen here.
• Keep Circulating the Tapes:
  • On PC, the game essentially exists in abandonware limbo, as it is the only game in the series that was never re-released via digital distribution (neither on Uplay/Ubisoft Connect nor Steam) due to a convoluted publishing rights dispute, and the old physical copies no longer work on recent operating systems due to outdated DRM and lighting issues with modern hardware that retroactively make it a Porting Disaster from the Xbox. There are ways to fix it if you manage to (preferably legally) get a copy.
  • Averted with the Xbox version, it was made compatible with the Xbox One in 2019. This version also works on the Xbox Series X / Series S (in 4K support no less).
• The Other Darrin:
  • Dennis Haysbert replaced Don Jordan as the voice of Lambert. Jordan came back for the next installments.
  • Adriana Anderson replaced both Ellen David as the voice of Frances Coen and Claudia Besso as the voice of Anna Grímsdóttir, the latter of which would return for later installments.
• What Could Have Been: Beta gameplay footage shows that originally Lambert and Grim were intended to be voiced by their original voice actors noted above, as well as having other characters and enemies voiced with native accents instead of American accents. For whatever reason, all of it ended up being re-recorded with new voice actors, with no explanation ever being given for the change.

---