- The Cast Showoff: Mark Seibert is trained in stage fighting and combat. Thus, Emanuel is introduced sword-fighting with Benedikt.
- No Export for You: Hopefully averted, as an English version is reportedly in the works.
- Recursive Import: The English adaptation would be this, since Schikaneder started life in English and got translated into German.
- What Could Have Been: A bootleg recording of Dream Big (Träum groß) sung by Raúl Esparza and Betsy Wolfe in English exists - Schikaneder could have made its world premiere in English instead of German.
Trivia / Schikaneder