- Bonus Episode: One DVD-exclusive episode per season.
- Channel Hop: The first series aired exclusively on Animax, all subsequent series (including Galaxy Angel Rune) aired on TV Tokyo and its affiliates.....which is noticeable cuz Ranpha and Forte's outfits are covered up in the subsequent series due to TV Tokyo's infamously strict censorship guidelines. (Though Animax did air reruns of the subsequent seasons)
- Fan Nickname: Cheetos for Chitose.
- Fan Translation: Full English translation patches for the Windows versions: the original Galaxy Angel in December 2009; Galaxy Angel Moonlit Lovers in February 2011, and Galaxy Angel Eternal Lovers in September 2011.
- The Other Darrin: In the English dub, Ranpha's voice actress Nicole Leroux is later replaced by Tabitha St. Germain.
- Keep Circulating the Tapes: The Region 1 collection of A is long out of print. (The original series and Z's R1 collections suffered the same fate, but those seasons also had individual volume releases that aren't too hard to find yet.)
- Averted now that Nozomi Entertainment recently rescue licensed it
- Relationship Voice Actor: The beginning of many among the cast, especially between Ryoko Shintani, Yukari Tamura, Miyuki Sawashiro and Saori Goto (between two or three of them at a time):
- Ryoko Shintani and Yukari Tamura in Mai-HiME, Mai-Otome, Kashimashi: Girl Meets Girl, I Can't Understand What My Husband Is Saying and Kaitou Tenshi Twin Angel (along with Saori Goto in the latter, and with Keiji Fujiwara in Kashimashi).
- Ryoko Shintani and Miyuki Sawashiro in Pani Poni Dash!, Hidamari Sketch, Kurenai, Arakawa Under the Bridge, Sayonara, Zetsubou-Sensei, MariaHolic and Red Garden (along with Saori Goto in the latter three, with Keiji Fujiwara and Yuko Sanpei in Arakawa Under The Bridge, and with Sayaka Ohara in Pani Poni Dash!).
- Yukari Tamura and Miyuki Sawashiro in Pita-Ten, No Game No Life and AKB0048 (and both with Sayaka Ohara in SoltyRei).
- Yukari Tamura and Saori Goto in Steins;Gate.
- Miyuki Sawashiro and Saori Goto in Rozen Maiden and Sky Girls (along with Keiji Fujiwara in the latter).
- Miyuki Sawashiro and Sayaka Ohara in Utawarerumono.
- Ryoko Shintani, Yukari Tamura and Miyuki Sawashiro in DearS, Please Twins!, Horizon in the Middle of Nowhere and Tantei Opera Milky Holmes (with Sayaka Ohara in Please Twins!, and with Yuko Sanpei in Horizon In The Middle Of Nowhere).
- Yukari Tamura and Mika Kanai in Higurashi: When They Cry.
- Mika Kanai and Yuko Sanpei in Daa! Daa! Daa!.
- Miyuki Sawashiro and Keiji Fujiwara in the 2011 version of Hunter × Hunter (and both with Sayaka Ohara in Kaleido Star).
- Saori Goto and Mayumi Yamaguchi in NEEDLESS.
- Sayaka Ohara and Saori Goto in Toradora!.
- Keiji Fujiwara and Yuko Sanpei in Eureka Seven.
- Tomo Saeki and Miyuki Sawashiro in Di Gi Charat.
- Screwed by the Network: Bandai Entertainment only dubbed 8 episodes of X, the final season, due to poor sales of AA and S, although most fans of the dub take it as a "fuck you" due to paying full price for an incomplete dub. This happened after the trainwreck company Bandai Visual USA released Rune with no dub and Region 2 format, and volume 1 had a grand total of one episode. It's not even worth it.
- Talking to Himself: Vanilla and Normad are both voiced by Mika Kanai in the Japanese version, and while Normad and Jonathan are both voiced by Richard Ian Cox in the English version.
Trivia / Galaxy Angel