Trivia / Digimon Story: Cyber Sleuth

• Fan Translation: Near the end of December 2021, a Spanish fan translation was released for the Complete Edition's Nintendo Switch and PC releases.
• Invisible Advertising: The advertising for the PC version of the Complete Edition was minimal at best. There were no preorders, no trailers, no advertisements and no Steam page right up until release.
• Marth Debuted in "Smash Bros.": As this is the first Digimon game to be localized since 2008, this is Mirei and Rina's first official appearance in the West, rather than Digimon World Re:Digitize. When factoring in DLC, Sayo would also be making her debut in Europe since the DS games never got released over there.
• No Dub for You: The English-language version uses the Japanese voices. This is widely believed to be Bandai Namco not budgeting for an English dub due to uncertain predictions of international sales. A trailer exists with Kyoko doing narration in English, although the trailer itself notes that the game would not have an English track.
• The Other Darrin: Almost all of the Royal Knights have gotten new Seiyuus in this installment, which is justified, as several incarnations of the Royal Knights or members of their species had been voiced by different seiyuus before.
  • Chika Sakamoto and Mayumi Yamaguchi "reprise" their roles as Omegamon, but only because this Omegamon and his two decomposites Agumon and Gabumon are all based on their Digimon Adventure counterparts. Other incarnations of Omegamon/Omnimon have been played by three different seiyuus, (Hideyuki Tanaka in X-Evolution, Hiroki Takahashi in Savers, and Bin Shimada in Xros Wars).
  • The most notable case is Yusei Oda who "replaces" Masako Nozawa, the latter having voiced three different and consecutive incarnations of Dukemon. Dukemon/Gallantmon's "screechy voice" description doesn't fit in line with Oda's performance, but it fits perfectly to Nozawa who isn't in the game.
  • While Hiroko Emori voices Hackmon (and Jesmon) in this game, another Hackmon/Jesmon is later voiced by Shunsuke Takeuchi.
• Pre-Order Bonus: The preorder DLC (which includes several agumon with unique costumes, and the only way to get Vice Cherubimon and Beelzebumon Blast Mode) were never released post-launch in the West for the original version, and thus those digimon were never attainable for anyone who did not preorder the Western PlayStation 4 or Vita versions. The costumed Agumon were notable because they were not added into the complete edition. As such they are the only digimon who are truly unobtainable if you did not preorder the original game. Thankfully they did not add anything significant to the game as you could not evolve them without losing their costumes and their stats will make them useless quickly, so they are mainly there for collectors.
• Regional Bonus: The international versions added a hard mode and a New Game Plus, which were eventually patched into the Japanese version as well. The US and EU also were given preorder/first-month bonus DLC in the form of Cherubimon Vice and Beelzemon Blast Mode. The pre-order bonuses are still included with the European digital edition.
• Remade for the Export: The PS4 port was produced for the international market and was only made available in Japan upon the 2017 release of Hacker's Memory.
• Role Reprise:
  • Agumon and Gabumon are complete expies of their Adventure counterparts, with them and Omegamon/Omnimon voiced by Chika Sakamoto and Mayumi Yamaguchi.
  • Tetsu Inada voices Gankoomon again.
• Running the Asylum: A good number of people on Media Vision's staff are Digimon fans, and thus tended to implement their own ideas on how Digimon models would move and be presented (also leading to a large amount of influence from the anime, despite the game being disconnected in universe).
• Updated Re-release: The Complete Edition does this for this game, adding in the DLC Digimon that were previously pre-order only for certain regions, as well as many features that were introduced in Hacker's Memory (all the extra Digimon, the 'tutorial' windows are also mostly taken from Hacker's Memory, using the first level of Function Call now displays the 'siren' graphic over your head so you know when it's still active, etc. ).