Several episodes of The Nanny reference when Fran was in the production of Fiddler or use the lines of the song, such as the lyrics from “Matchmaker”, in their script.
A segment on Sesame Street parodies "If I Were a Rich Man" themed around the letter B.
Another, part of the Monsterpiece Theatre series of segments, uses a parody of "Tradition" called "Addition", about adding extra fiddlers to the roof of a house. The roof ends up caving in from the weight of all those fiddlers.
In the Broad City episode "Friendiversary," Ilana tells Abbi that her great-grandmother came to America during Fiddler on the Roof times.
Treme: In the third season finale, "Tipitina", after LaDonna's bar has burned down, the head of the neighbor's commission comes in to get payment from her so he won't make any noise complaints. When LaDonna points out the bar has been burned down and out of commission for two weeks, he tries to point out just because she hasn't been open doesn't mean they have to stop doing business, at which point LaDonna chases him out. David Simon admitted on the DVD Commentary that he stole that from the scene in Fiddler on the Roof when the beggar says to Tevye, "Just because you had a bad week means I should suffer?"
Animaniacs: Parodied in the Goodfeathers segment "Pigeon on the Roof", because who better to parody a Jewish musical than a cast of Italian-American pigeons?
The Lion King 1 ½: After Simba beats Timon in a slug-slurping contest, Timon and Pumbaa proceed to sing "Sunrise, Sunset".
