The Pedro Almodóvar film All About My Mother (or Todo Sobre Mi Madre) revolves around the play in a few ways. To start with, the main character reveals she was in a school production of it as a child and takes her son to see a production of it, which sets off a short chain of events that result in his death. When she goes back to Madrid, she befriends some of the cast from the play that she saw beforehand and ends up filling in for a cast member at one point.
In the Woody Allen movie Sleeper, Miles (Allen), a former health food store owner who wakes up 200 years in the future, has been brainwashed by the government, and is later rescued by Luna (Diane Keaton), the woman he first came in contact with in the future. At one point, Miles is so delirious, he starts imitating Blanche DuBois, and Luna's partner suggests she just go with it, so she starts imitating Stanley Kowalski, which eventually leads Miles to snap out of it.
In Quick Change, Grimm, Phyllis and Loomis have successfully robbed a bank, but are having trouble getting to the airport to escape from the police. At one point, they have to walk to the airport, and they come across a woman crying out, "Floras para los muertos!" Loomis, who's already freaked out by everything that's been happening, wonders what she means, and when Grimm claims, "I sure couldn't tell you," Phyllis (who had already commented on thesymbolism), replies, "Oh, you know, Grimm, it means 'flowers for the dead'." At this point, Loomis freaks out even more, and Grimm gives Phyllis a Death Glare.
Hollywood Homicide: K.C., one of the two main characters, is a homicide detective who moonlights as a yoga instructor, but what he really wants to do is act. To that end, he puts on a community theater production of Streetcar, and the joke of the movie is how full of Stylistic Suck it is.
Live Action TV
The Big Bang Theory: Penny attends acting classes, and she performs as Blanche in their school production. This episode proves that she has some genuine talent as an actress and that she is not absolutely hopeless.
Sabrina the Teenage Witch's Season 4 episode "She's Baaack" has Sabrina trying to discourage Amanda's crush on Harvey. So she turns him into a Stanley Expy.
The Modern Family episode 'Door to Door' has Cam and Gloria looking for the dog called Stella, finding her with a girl called Blanche.
Cam: I can't believe I'm saying this, but sometime you have to rely on the kindness of strangers.
Grace and Frankie: At one point, Joseph's mishap with Mal is describe as him going "Stanley Kowalski".
Gilmore Girls: In the first season episode "That Damned Donna Reed", Rory has to take care of a canary, whom Lorelei names, "Stella", and asks is Stella has a friend named Stanley. Naturally, when Lorelei agrees to take care of the bird while Rory is house-sitting, and Lorelei comes home to find the bird has disappeared, she yells out, "Stella!"
Due South: Ray Kowalski's full name is Stanley Raymond Kowalski, and he notes his father, who named him, was a big Marlon Brando fan. Ray personally finds it an Embarrassing First Name. His ex-wife's name is Stella, as well (who doesn't seem bothered by the name at all, even keeping the last name Kowalski after the divorce).
There is a musical production of Streetcar Named Desire in Springfield, with Marge playing Blanche and Ned Flanders playing Stanley. Of course, they spoofed the Say My Name scene for all its worth: "STTTELLLLAAA! Can you hear me YELLLLAAAHHH?!"
In Over the Hedge, when Stella runs away from her new cat-friend, Tiger, he screams "STELLAAAAAAAA!"
Bojack Horseman: In season 2, Bojack and Wanda visit a 50's style diner. The barman, who wear a tight white t-shirt, screams "STEELLLAAA!" whenever he serves a beer of that brand.
Big Mouth: When Jessie asks Connie about how a kiss should feel, she describes it as "Like Stanley Kowalski picking you up and thrusting you against a kitchen counter like you weigh nothing!" and later, when Jessie admits it sounds good, she briefly refeers to the tile "there was a reason they named that streetcar 'Desire'."