After a mishap in the forest, the Bears lose their own home to dangerous animals.
Tropes:
- All Animals Are Dogs: Reasoning that cougars are just big cats, the bears study internet cat videos to get ideas on how to get them out of their cave. They manage to lure them out with things house cats like, such as bubble wrap, balls of yarn, keyboards and laser pointers. Amazingly enough, they all work.
- Cat Up a Tree: In the climax, the cougars end up stuck up a tree, unable to get down. The bears feel sorry for them, so they put a ladder against the tree so they can climb back down.
- Cub Cues Protective Parent: Well, not right away, but only after the bears leave the cub alone in the cave to go shopping, allowing the cougars (including the cub's mother) to take it over.
- Didn't Think This Through: The cougars may have been able to enter the Bears' cave through their front door, but there's nothing stopping them from entering through their windows.
- Fingerless Hands: Ice Bear subverts this when he puts on some gloves. We get to see his now-humanlike hands within the gloves.
- Foreshadowing: Apparently Panda has an allergy for regular cats but the titular kitten doesn't affect him. Turns out it's not a regular kitten at all.
- Gratuitous Spanish: "Ice Bear's casa no es su casa."
- Here We Go Again!: At the end of the episode where the cougars leave, Grizzly finds a baby bird and decides to keep it. When Panda cautiously asks him where he found it, cue the mother hawk flying above the bears.
- Hope Spot: The Bears manage to get the cougars out of their house... then the cats jump back in through the windows and chase the Bears around. They're only saved when the laser pointer app Panda downloaded finishes installing.
- Lock-and-Load Montage: The Bears have one, accompanied by a sound-alike of Kenny Loggins' "Danger Zone", as they prepare to take on the cougars that have invaded their home.
- Pin-Pulling Teeth: Parodied; Grizzly treats a ball of yarn like a grenade, up to biting a bit off the end before throwing it.
- Short-Distance Phone Call: Panda points out to his brothers that they don't need to use walkie talkies when they're standing right next to each other.
