Panda has to meet his brothers at the hottest restaurant in town, but has to ask for help from Charlie when he loses his contacts.
Tropes:
- Absurdly Spacious Sewer: Charlie drops Panda's phone down a manhole, and has to go into the sewers to retrieve it. Panda ends up nearly drowning in there.
- Blind Without 'Em: Panda loses his contacts, and is unable to navigate the city on his own.
- Borrowed Catchphrase: Charlie stops Panda from calling him a dingle and uses the word on him after their Wimp Fight.Panda: Well, you're just a big-Charlie: No! Not this time, Panda. You're the dingle!
- Call-Back: Panda's adorable sneezing makes a comeback when the cats in a "cat cafe" set off his allergies.
- Country Mouse: Charlie is completely lost when it comes to making his way around the city. Justified, as his extreme social anxiety means he has no reason to ever leave the forest.
- Haute Cuisine Is Weird: The idea of chicken and waffles confounds Charlie given his point of view.
- Hopeless with Tech: Charlie has no idea how to operate Panda's phone, and accidentally sets it to update, preventing Panda from using his GPS or calling Ice Bear and Grizzly.
- Hope Spot: Panda's phone finally finishes updating, meaning he and Charlie can use the GPS again... and then Charlie accidentally drops the phone into an open manhole.
- Mundane Luxury: The bears get all dressed up for a dinner at a chicken and waffles restaurant.
- Scream Discretion Shot: When Charlie takes Panda to an acupuncture clinic for help with his allergies, the camera cuts to an outside shot as Panda screams in pain, complete with Disturbed Doves.
- "Shaggy Dog" Story: A happier example than usual: in the end, Panda is so grateful towards Charlie for helping him out all day (and saving his life in the sewers) that he decides not to eat at the restaurant, instead choosing to go for Charlie's picnic. His brothers follow him.
- Wimp Fight: Charlie and Panda weakly slap at each other while arguing about who's more at fault for their current predicament.
