The Chairman of BPO saved Jonas to keep tabs on Whispers, as despite using Whispers' services to kill his opposition, he does not trust him. Whispers and his family are evacuated before Will gets to him. Mandiba, Capheus' political opponent, uses negative ads against him. Kala is wondering whether she should tell Rajan about sensates and her feelings for Wolfgang, while Rajan is harboring his own secrets. Lito is dreading the loss of a career. Riley investigates the ID of her contact with the help of Diego. Nomi informs Sun that Joong-Ki will be attending a gala. They hatch a plan for Sun to attend undercover as a waitress, by using Lito's cocktail-making skills. Fuchs reveals to Wolfgang he strongly suspects Lila has negotiated with a competitor to kill Fuchs. Lila, eavesdropping through her connection with Wolfgang, calls Fuchs and makes him think Wolfgang is the one that is looking to kill him. Wolfgang attends dinner with Lila, knowing fully well it is an ambush. Lila reveals her plan to make Berlin into a safe haven for sensates, free of sapiens. Rejecting her offer to join her, after a shootout, Wolfgang narrowly escapes, while Lila pretends to be a victim.
Tropes present in this episode:
- Broken Heel: Literally; Nomi trips on her heels and knocks herself unconscious, so the cluster needs other means of obtaining restaurant surveillance.
- Flair Bartending: Lito reveals that he learned how to do this for a movie where he played a bartender, and thanks to their cluster link Sun can use his skills to pose as a waitress.
- Hidden Depths: Lito has some talent at flair bartending, which he picked up for a role.
- Human Shield: Lila riddles a man full of holes as Wolfgang holds him up in front of him.
- Love Hotel: Sun hides out in one of these as they guarantee privacy and anonymity which will make it harder for anyone to find her.
- This Is for Emphasis, Bitch!: Kala, doubling as a Pre-Asskicking One-Liner. "Bring it, bitch."
- Title Drop: Wolfgang taunt's Lila with these words during their shootout.
- We Can Rule Together: Lila offers to install Wolfgang as king of her prospective society, but Wolfgang sees it for the empty offer that it is.
- Workout Fanservice: Wolfgang gets a shirtless scene with a punching bag. Lila even tastes the sweat off his chest.
- Wounded Gazelle Gambit: As soon as the police arrive, Lila plays hapless victim and casts Wolfgang as a criminal.
