Rajan admits to Kala his company does not discard the drugs found to be substandard, and Kala is heartbroken. He later asks for forgiveness. Riley is visited by Bodhi, a sensate from the rave that displays a greater control of her abilities; she tells Riley she can not help her. Returning from São Paulo, Lito, Hernando and Daniela are confronted by Joaquin and Daniela's parents, who threaten to disown her. In Chicago, Riley is escorted by Diego, who is initially angry at Will for disappearing. Capheus decides to run for office and reveals his ambitions to his mother, who is initially furious, but eventually offers support. Lito is fired by his agents. Sun visits her parents' graves, and is confronted by Detective Mun. Mun tells her that if she can beat him in fight, she can walk free. After a long and intense fight which culminates in a kiss, Sun knocks out Mun and walks away. Whispers remote-controls Todd to perpetrate a shooting, and Nomi and Amanita realize it. Riley meets with her contact, and gets information on BPO's formation and Whispers' identity and location. When Will reaches the place, he is surprised to be visited by an alive Jonas.
Tropes present in this episode:
- The Bus Came Back: Diego and Joaquin, though the latter didn't stay.
- Family of Choice: Daniela considers Lito and Hernando more family than her actual blood family.
- Five-Second Foreshadowing: When Sun arrives at the cemetary she walks past a man sweeping the stairs with his back to the camera. Several minutes later it's revealed the man is Detective Mun, who was waiting in case she showed up to visit her parents' graves.
- Freudian Excuse Is No Excuse: When Sun wonders if their mother's early death is the root of why Joong-ki is the way he is, Nomi points out that she was denied love by her mother and she didn't become a monster like he did.
- I Have No Son!: Daniela is disowned by her parents after she refuses to leave Lito and Hernando. She doesn't really mind though.
- Internal Reveal: Will, via Riley, finally explains to Diego where he's been for the last year and why.
- A Million Is a Statistic: Rajan is unconcerned with the thousands of people who could be affected by their company's old drugs, as long as the health of his people is not compromised.
- Not Quite Dead: Jonas has not actually died like the cluster thought he did.
- Slap-Slap-Kiss: Literally. Sun and Detective Mun have a fight which culminates in a kiss.
- Title Drop: Capheus recalls a memory of his mother saying this to him as a child while the cluster comforts Sun during her visit to her parents' graves.
- Where It All Began: The cluster revisits the church where Angelica birthed them.
