Nina hangs out with Fumika to calm her down from the drama with Isania, but it doesn't go well. Meanwhile, Lucien hangs out with Isania, and the two have a good time.
Tropes:
- Last-Second Word Swap:Nina: This isn't your fault. It's those stupid girls, Himari and Sara's faults! Ugh, if I could just see their faces right now and give them a piece of my-???: Excuse me?!(Himari and Sara are right behind Nina and Fumika.)Nina:...a-a p-p-piece of... cake! Yeah, I wanna give you guys some cake!
- Right Behind Me: When Nina is about to say "If I could just give them a piece of my minds!" about Himari and Sara, they end up being right behind her and Fumika, and Nina tries to backpedal.
- Ship Tease: With Lucien and Isania. It goes further in episode 45.
- Talk About the Weather: Nina and Fumika are riding in a boat on a lake. It's awkward, so Nina tries starting a conversation by saying "So, uh, nice weather we're having?" Fumika doesn't fall for it, however.
