"After everything you did to me, I wouldn't sign your report card!"
—Meowth, after Leon offers him a deal
Japanese Title: Ohbem and Doublan and the Dream Thief!
Original Airdate: September 1, 2011
US Airdate: December 10, 2011
A Beeheyem belonging to Leon, a Dream Thief, gets the twerps trapped in a dream world. They get out with the help of Officer Jenny and her Duosion, but they have to go to drastic measures to break Meowth out.
This episode contains examples of the following tropes:
- Dream Emergency Exit: Officer Jenny reveals that every dream has one that can be used by blasting it with psychic power. They have to do this several times, since Meowth keeps falling asleep.
- Gratuitous French: Leon supplies this in the Japanese edit.
- Iron Butt Monkey: Meowth. In order to keep him awake so they can exit the dreams, Pikachu Thunderbolts him awake. The twerps are apologetic at first, but when Meowth makes a habit of this they lose patience, having their Pokemon supply a No-Holds-Barred Beatdown awake to make sure he stays that way.
- Laughably Evil: Leon is quite a flamboyant villain to say the least.
- This Is Unforgivable!: Parodied. In the Japanese version, the Subway Bosses state that those who mess with the subway cannot be forgiven.
- We Can Rule Together: Intrigued by a talking Meowth, Leon makes him a deal to work as partners. Meowth is...less than enthusiastic.