With Holly rescued, the Searchers head for a port town where they find pirate Captain Horn raiding the supplies. When Zuums attack, the Searchers and Horn work together to take them down.
Horn offers to take them across the sea in his boat, but only if Suezo can beat him in a card game. When Horn's caught cheating, he relents and agrees to take them—much to Golem's dismay, as he hates water!
This episode contains examples of:
- Accidental Kiss: Captain Horn immediately tries to kiss Holly, who blocks with Suezo, causing them to lock lips instead. This was cut out of the dub.
- The Bet: When asked to give them a ride, Horn challenges the Searchers to a bet; If Suezo wins at Old Maid, they can board, but if Horn wins, he'll take Holly!
- Frothy Mugs of Water: The English dub has pirate Captain Horn coming to town to raid a supply of... chocolate milkshakes.
- Pirate: Captain Horn and his band of loyal Rockys, who just happen to be resisting Moo.
