Yusuke manages to swerve and avoid the truck, but afterwards, the Trychaser becomes unresponsive. As Unidentified Lifeform #24 attempts to hit him with a truck while he is unable to move, he turns into Dragon Form and leaps away, forcing Unidentified Lifeform #24 to get out of his truck. Yusuke grabs a nearby rod and transforms it into a staff, apparently destroying Unidentified Lifeform #24. Ichijo reports this as Yusuke sifts through the wreckage that the truck pushed the Trychaser into. Yusuke wonders why it suddenly stopped, but Ichijo advises him to not touch it and to see if its dangerous first. Yusuke replies that its fine, due to Kuugas mark being on it. Nozomi then calls and tells him that his mother collapsed. Ichijo then asks to speak to Enokida, which surprises Nozomi.
Nagoya West Community Hospital, 11:06 a.m.
Ichijos mother is seen in a hospital bed.
Ichijo gets Enokida on the phone, and requests that she look at Yusukes motorcycle. Yusuke then asks Ichijo if anything happened to his mother, but replies that itll be fine.
Metropolitan Police-Collaborative Investigation HQ, 11:23 a.m.
Sugita tells Nozomi that him and Sakuraki will head to the scene, and afterwards he will take her daughter to her piano lesson. Nozomi remarks that hes a good father, but he insists that hes ordinary. Nozomi asks Enokida if Ichijo needed to be at the research institute, and if any other officer could stand in for him, since she believes he should go visit his mother. Nozomi tells her that since her father was also a policeman and dedicated to his work, her mother seemed very lonely up until her father passed away from disease. Enokida says that Ichijo acts that way because its in his nature, and deeply cares, unlike herself, whose husband left her because she was consumed by her work, and tells her to have faith in Ichijo.
Shinjuku District, 11:57 a.m.
Ra-Baruba-Da comments that the flying object has appeared to Zu-Gooma-Gu. She asks him what happened to Me-Gyarido-Gi, and he replies that he has not yet returned. She then orders him to call Me-Gadora-Da.
Chiba-Police Science Research Institute, 0:34 p.m.
The Trychaser, complete with the beetle, is assembled in Enokidas research lab. As they walk in the halls, Enokida comments that she was wondering what kind of person #4 was, and couldnt believe it was Yusuke. She also asks Ichijo if he should return to Nagoya now that the situation has settled. When Yusuke asks why Ichijo would return to Nagoya, she assures him that its nothing, but Yusuke catches on and asks if it has to do with Ichijos mother. Enokida confirms that his mother fainted, but that it was nothing serious. Ichijo returns to HQ, and Yusuke tells him to contact him if anything happens.
Jounan College-Archeology Research Lab, 0:55 p.m.
Sakurako welcomes Jean back, who appears worried. When she questions him about it, he reveals that he doesnt feel that he can face Mika since he couldnt protect the fragments her father found. Sakurako then gets a call from Yusuke, who tells her that the armor appeared. Sakurako tells him that the Linto treated the beetle as a messenger from god. She then tells Jean that the pieces were retrieved to try to cheer him up.
At the lab, Enokida comments that the beetle changed the bikes form, and she doubts that it can be changed back, but Yusuke thinks that it may work like Kuugas weapons and revert back to its original shape. When Yusuke touches the armor, it glows.
Bunkyou District-Pore Pore, 1:09 p.m.
Minori enters the full restaurant, and Tamasaburo requests her help, since hes the only one there.
Chiba City-Shinminato, 2:07 p.m.
Sugita looks over the scene where Unidentified Lifeform #24 perished, and comments that its odd that they couldnt find any parts of Unidentified Lifeform #24s body. One of the other officers notices that the manhole cover was open, and they theorize that it escaped using it.
Metropolitan Police-Director Generals Room, 3:03 p.m.
Ichijo reports that the UFO was likely an ancient weapon that was revived for #4, and requests that it be placed under his command. The director isnt sure, but comments that since #4 has defeated 21 out of the 24 Unidentified Lifeforms, and has saved many people, if the UFO is related to #4, it should at least be given some protection by the police.
Ichijo and Nozomi briefly and awkwardly meet in the hallway outside until Ichijo receives a report about Unidentified Lifeform #24 hijacking another truck, and runs off.
Ichijos mom wakes up.
Chiba-Police Science Research Institute, 4:57 p.m.
Enokida comments that after Yusuke touched it, the bike seemed to awaken. She then gets a call from Ichijo, who reports that Unidentified Lifeform #24 didnt die. The bike then gives off sparks, and Yusuke rides off on it, damaging some of the equipment that the scientists were using to measure it.
Taitou District, 6:31 p.m.
Yusuke catches up with Unidentified Lifeform #24 again, along with Ichijo. As Yusuke charges his bike at the truck, the front of the bike spouts flames, and manages to topple the truck, killing Unidentified Lifeform #24. However, once this happens, the beetle turns back into stone, returning the Trychaser to its original form. Yusuke then suggests to Ichijo that he return to Nagoya, but Ichijo asks him what would happen if something happened. Yusuke says he understands, and after Ichijo suggests he rest, he tells Ichijo that the hospital his mother is staying at accepts visitors calls until 8 p.m. Ichijo nods and drives off.
Metropolitan Police-Collaborative Investigation HQ, 7:58 p.m.
As Ichijo finishes up a report, he calls his mother at the hospital, and teases her that she fell ill despite being the head nurse. She teases him back, and asks how he can be so free, and the pair then hangs up. Nozomi, who was outside the conference room where Ichijo called his mom (and overheard the conversation), smiles.